Ressenya

Resum de les noves llicencies de Manga en Català durant el 28 MangaBarcelona

Ha estat una edició del 28 Manga Barcelona bastant exitosa , ja que tenim 7 editorials publicant o publicaran manga en Català en el 2023.  

Aquesta es la llista per ordre de presentacions en la sala Kitsune .

OOSOCOMICS varen presentar la col·laboració amb CAPCOM que els ha portat a poder anunciar la llicencia de MEGA MAN MEGAMIX de Hitoshi Ariga. Sèrie tancada de 2 volums d’unes 296 pàgines cadascun , s’editarà en Català, Castellà i Euskera. Publicació prevista del primer volum per a la primavera del 2023.

FANDOGAMIA varen anunciar que publicaran al llarg del 2023 Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report de Kabi Nagata. Actualment es un títol que està venent molt bé en castellà «Mi experiencia lesbiana con la soledad».  S’editarà en una nova edició bunkoban. Encara no tenen títol definitiu per l’edició en català, però no es descarta que es faci una traducció del títol en castellà : La meva experiència lesbiana amb la soledat/solitud.

PANINI MANGA varen anunciar la llicència de Ladybug , es publicarà en Català i Castellà. El manga està basat en la sèrie d’animació «Prodigioss (Miraculous): Les aventures de Ladybug i Gat Noir», actualment en emissió al SX3 . Actualment s’han publicat 14 volums.

DISTRITO MANGA , no varen presentar cap llicència nova en català. Comentaren que de moment tal i com anunciaren el passat mes de novembre , s’estan centrant en la publicació de llicencia de Wind Breaker de Satoru Nii que s’editarà en català i castellà el proper mes de març del 2023 . A mesura que vegin com va responent la gent veurant si anuncien mes llicencies .

NORMA EDITORIAL vàrem presentar dues llicencies en Català , la primera llicencia fou Neon Genesis Evangelion Edició col·leccionista , que constarà de 7 volums.  L’edició serà igual a la que s’està publicant en Castellà. Puijaràs al robot?

La segona llicencia :  Sayonara Eri , volum únic que es publicarà en format tankobon i kanzenban. Aquesta obra es de Tatsuki Fujimoto, autor de Chainsaw Man .

Respecte l’edició de Death Note Black Edition, confirmaren que sortirà per Sant Jordi. Tocarà esperar una mica mes.

PLANETA CÓMIC , obrir la conferencia anunciant  la continuació dels anime comics de la sèrie Dragon Ball Z amb la saga d’en Freezer. S’editarà a la par en Català i Castellà .

En tema manga, la primera llicencia anunciada fou l’esperat Ranma ½ en Català , edició kanzenban de 19 volums.

La segona llicencia fou el spokon Haikyû!! , manga que consta de 45 volums i que actualment s’està publicant en Castellà .

L’última llicencia anunciada fou One Piece , en una edició kanzenban 3 en 1. Serà una manera mes amena de publicar els mes de 100 volums que consta la sèrie. Endavant nakamas.

KAJI MANGA, presentaren dues llicencies noves : la primera va és Heroines Game (El joc de les heroïnes) de Tabasa Yori , sèrie tancada de tres volums.  Tenen intenció de publicar el primer volum es publicarà a finals de febrer del 2023.

La segona llicència fou una gran sorpresa degut a que actualment està en publicació per una altre editorial , Gokufushudou. Un yakuza de sa casa, una sèrie oberta de volums, de Kousuke Oono. Tenen intenció de publicar el primer volum coincidint en el 41 Comic Barcelona.

Això dona a pensar que una editorial pugui publicar un manga en Català encara actualment s’estigui publicant en Castellà per una altre editorial

Els preus d’aquestes noves llicencies serà de 9,00€. El retràs d’Orange es degut a aprovacions per part de Japó.

Fins aquí les novetats de les llicencies en Català . Esperen que aquest tren de llicencies que ha arrancat , tingui mes parades durant el 2023 en forma d’anuncies de noves llicencies .

Jujutsu Kaisen – La guerra màgica

Títol original : Jujutsu Kaisen (咒术回战)

Autor: Gege Akutami

Gènere : fantasía, sobrenatural.

Format : Rústica amb sobrecoberta 11,5 x 17,5 cm

Estat: En publicació (19 volums)

Editada per Norma Editorial

Idioma : Català

Sinopsis

En Yûji Itadori es un estudiant de primer curs en un institut provincial Daisan, a la ciutat de Sugigawa.  En Itadori està dotat d’unes habilitats físiques amb una força i agilitat sobrehumanes. La seva vida transcorre plàcida entre assistir a classe , visitar al seu avi al hospital, el qual es l’únic vincle familiar que té i formar part del grup d’ocultisme del seu institut.  Un dia tot canvia quan es toparà amb en Megumi Fushiguro, alumne de primer curs de l’escola d’embruixería de Tokyo. El qual adverteix a en Itadori que els seus companys dek grup d’ocultisme estan a punt d’alliberar una maledicció i que es molt perillosa.  En Itadori i en Fushigori es dirigeixen cap a l’institut per aconseguir que no s’alliberi la maledicció . Aquesta maledicció consisteix en essers sobrenaturals que s’alimenten de les emocions negatives que emanen de les persones. Aquest essers voldran fer-se amb una altre maledicció de categoria especial amagada a l’escola i continguda per un segell màgic.  Després d’interposar-se en la lluita d’en Fushigori i la maledicció en Itadori té l’ocurrència de menjar-se la maledicció de categoria especial . Que es en realitat es un dit d’un dimoni anomenat Sakuna. I d’aquesta manera es converteix així en un recipient per a contenir-lo. Fet per el qual es condemnat a mort de manera fulminant. Una condemna que en Fushigori aconsegueix aplaçar fins que en Itadori pugui aconseguir totes les parts del dimoni Sakuna disperses per tot japó.  D’agut aquest fet, es reclutat per l’escola d’en Fushugori , per a ser instruït en el combat .

Autor

Gege Akutami va néixer a la prefectura de Iwate  en el 1992. En el 2014 va començar a treballar com assistent de Yasuhio Kanô a Kiss X Death. En el mateix any va veure a llum el seu primer treball Kamishiro sosa , un one-shot publicat en la revista Jump Next! Vol. 2 de l’editorial Shûeisha. El següent treball fou Nº9 , un one-shot publicat a la revista Jump Next! vol.2 i en el vol. 46 de la revista Shûkan Shônen Jump, publicats en el 2015.

Akatumi va publicar en el 2016 el one-shot Nikai Bongai Barabarujura en el vol 4 de la Shûkan Shônen Jump. Aquest one-shot fou nominat a l’un dècim concurs de la revista Gold Future Cup. En el 2017 publicà en la revista Jump GIGA Tokyo Toritsu Jujutsu Kôtôsenmon Gakko, una sèrie de quatre capítols. Mes endavant es va anomenar Jujutsu Kaisen 0 . Aquesta sèrie esdevindría mes tard una preqüela (d’aquí el canvi de nom ) de la que seria la seva primera obra de llarga durada Jujutsu Kaisen, publicada en el 2018 en la revista Shûkan Shônen Jump.

Publicat per NormaEditorial

Mangas :

Jujutsu Kaisen . Guerra de Hechiceros  18 volums. (En publicació) Idioma : Castellà.

Jujutsu Kaisen 0 . Escuela Tècnica de hechicería del area metropolitana de Tokyo.  Idioma: Castellà.

Light novels :

Jujutsu Kaisen . Un camino de espines al amanecer. Ballad Kitaguni + Gege Akutami . Idioma :  Castellà.

Jujustu Kaisen . Un verano que avanza y un otoño de vuelta.  Ballad Kitaguni + Gege Akutami. Idioma : En Castellà.

Chainsaw Man

FITXA TÈCNICA DE CHAINSAW MAN

Títol original : Chainsaw Man (チェンソーマン)

Autor: Tatsuki Fujimoto

Gènere : acció, comèdia, sobrenatural.

Format : Rústica amb sobrecoberta 11,5 x 17,5 cm

Estat: Finalitzada (11 volums)

Editada per Norma Editorial

Idioma : Català

Sinopsis

Denji, és un noi solitari que l’acompanya la seva mascota Pochita. Pochita es un dimoni en forma de gos , i del seu cap sobresurt una moto serra.  Denji, treballa per a una banda de mafiosos com a devil hunter, caçant perilloses criatures naturals utilitzant com a única eina la moto serra d’en Pochita. Per aquestes feines obté una ridícula quantitat de yens, degut a que els mafiosos per els quals treballa l’hi van restant els terminis i els interessos d’un deute contret del seu pare  , el qual es va treure la vida i va deixar a en Denji com a únic responsable.  Un dia la vida d’en Denji se li capgira com a un mitjó; mentre està realitzant una de les feines com a devil hunter, a de fer front a un dimoni zombi, el qual resulta que controla a tots els membres de la banda per la qual Denji treballa , els quals acaben mutilant el seu cos i el de Pochita. Però tot canvia arran d’una antiga promesa, el cos del humà i el del petit dimoni es fusionen, de manera que Denji passarà a tenir moto serres en els seus braços i en el seu cap, passant així a convertint-se una arma letal de destorçar sense cap mirament tot els que se li posi al davant . En aquest moment apareix la Makima, una altre devil hunter que ofereix a en Denji la possibilitat de formar part de la seva organització. Per seguir donant caça als dimonis que volten per el mon.

Amb el seu estil de dibuix ‘brut’ a l’hora de plasmar les vinyetes ensangonades i la seva increïble destresa amb la tinta negra, ens recorda el gran Kentaro Miura.

Autor

Fujimoto va començar a dibuixar a una edat primerenca . Als 17 any va dibuixar el seu primer one-sho Niwa ni wa Niwa Niwatori gai ta a l’any 2011 i fou nominat per el Jump SQ Monthly Award  en el desembre del 2011. Amb el one-shot Seigi no Mikata va guanyar el 10th Supreme Comic Grand Prize Season II en el 2013.  Amb el següent one-shot Kami Hikouki va guanyar un premi especial del jurat en els Shüeisha Crown Newcomer’s Awards al maig del 2013 de Shüeshia. Per el one-shot Sasaki-kun ga Juudan Tometa  va guanyar el segon premi especial en els Shüeisha Crown Newcomer’s Award al juliol del 2013. Amb el one-shot Koi wa Moumoku, va guanyar una menció d’honor en els premis Shüeisha Crown Newcomer’s Awards al novembre del 2013, el qual va ser el seu primer treball publicat en la Jump SQ 19 vol. 13 el 19 d’abril del 2014. El one-shot Shihaku va ser publicat en la Jump SQ 19 vol. 14 el 19 de juny del 2014, després el one-shot Ningyo Rhapsody va ser publicat en la Jump WQ 19 vol. 17 el 19 de desembre del 2014, i per finalitzar el one-shot Yogen no Nayuta va ser publicat en l’edició d’agost del 2015 de la Jump Square el 4 de juliol del 2015.

Fujimoto publicà el seu primer treball importat serialitzat va ser Fire Punch en la revista Shõnen Jump + de Shüeisha, publicat des de el 18 d’abril del 2016 fins l’1 de gener del 2018.

També va publicar en la Shõnen Jump + el one shot Me ga Sametara Onnanoko ni Natteitu Yamai el 24 d’abril del 2017 i el one-shot  Imõto no Ane en l’edició de Juny del 2018 de la Jump Square el 2 de maig del 2018.

El segon gran treball serialitzat ha estat Chainsaw Man , publicada a la revista Shükan  Shõnen Jump de Shüeisa del 3 de desembre del 2018 al 14 de desembre del 2020. I en el 2011 va publicar el one-shot Look Back en la Shönen Jump+ el 19 de juliol del 2021.

Podem trobar publicats en castellà per part de Nora Editorial els següents mangas de Fujimoto :

TATSUKI FUJIMOTO HISTORIAS CORTAS 17-21 ( volum únic )

TATSUKI FUJIMOTO HISTORIAS CORTAS 22-26  ( volum únic )

FIRE PUNCH ( sèrie de tancada de 8 volums )