Noticies

El viatge de Shuna de Hayao Miyazaki

SALAMANDRA GRAPHIC edita en català la novel.la gràfica El viatge de Shuna de Hayao Miyazaki, una obra publicada en el 1983 i fins ara inèdita.

Volum únic de 160 pàgines en edició cartoné, al preu de 24,00€

El jove hereu Shuna viu en una terra erma i hostil, i passa els dies observant amb desesperació com la seva gent treballa fins a l’esgotament, recollint l’escàs gra que creix als camps. Un dia, un misteriós ancià arriba al poblat després d’un llarg viatge, i, moribund, li parla d’unes llavors daurades amb la capacitat de dotar d’abundància les collites. Si les vol, però, haurà de pagar-ne el preu: les llavors es troben a l’indret on neix lluna i retorna a morir, on la terra anuncia la seva fi, un lloc del qual ningú ha tornat mai per explicar-ho. En Shuna, esperançat davant la idea de posar fi a la fam del seu poble, emprèn un perillós viatge cap a l’oest.

Resum de les noves llicencies de Manga en Català durant el 28 MangaBarcelona

Ha estat una edició del 28 Manga Barcelona bastant exitosa , ja que tenim 7 editorials publicant o publicaran manga en Català en el 2023.  

Aquesta es la llista per ordre de presentacions en la sala Kitsune .

OOSOCOMICS varen presentar la col·laboració amb CAPCOM que els ha portat a poder anunciar la llicencia de MEGA MAN MEGAMIX de Hitoshi Ariga. Sèrie tancada de 2 volums d’unes 296 pàgines cadascun , s’editarà en Català, Castellà i Euskera. Publicació prevista del primer volum per a la primavera del 2023.

FANDOGAMIA varen anunciar que publicaran al llarg del 2023 Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report de Kabi Nagata. Actualment es un títol que està venent molt bé en castellà «Mi experiencia lesbiana con la soledad».  S’editarà en una nova edició bunkoban. Encara no tenen títol definitiu per l’edició en català, però no es descarta que es faci una traducció del títol en castellà : La meva experiència lesbiana amb la soledat/solitud.

PANINI MANGA varen anunciar la llicència de Ladybug , es publicarà en Català i Castellà. El manga està basat en la sèrie d’animació «Prodigioss (Miraculous): Les aventures de Ladybug i Gat Noir», actualment en emissió al SX3 . Actualment s’han publicat 14 volums.

DISTRITO MANGA , no varen presentar cap llicència nova en català. Comentaren que de moment tal i com anunciaren el passat mes de novembre , s’estan centrant en la publicació de llicencia de Wind Breaker de Satoru Nii que s’editarà en català i castellà el proper mes de març del 2023 . A mesura que vegin com va responent la gent veurant si anuncien mes llicencies .

NORMA EDITORIAL vàrem presentar dues llicencies en Català , la primera llicencia fou Neon Genesis Evangelion Edició col·leccionista , que constarà de 7 volums.  L’edició serà igual a la que s’està publicant en Castellà. Puijaràs al robot?

La segona llicencia :  Sayonara Eri , volum únic que es publicarà en format tankobon i kanzenban. Aquesta obra es de Tatsuki Fujimoto, autor de Chainsaw Man .

Respecte l’edició de Death Note Black Edition, confirmaren que sortirà per Sant Jordi. Tocarà esperar una mica mes.

PLANETA CÓMIC , obrir la conferencia anunciant  la continuació dels anime comics de la sèrie Dragon Ball Z amb la saga d’en Freezer. S’editarà a la par en Català i Castellà .

En tema manga, la primera llicencia anunciada fou l’esperat Ranma ½ en Català , edició kanzenban de 19 volums.

La segona llicencia fou el spokon Haikyû!! , manga que consta de 45 volums i que actualment s’està publicant en Castellà .

L’última llicencia anunciada fou One Piece , en una edició kanzenban 3 en 1. Serà una manera mes amena de publicar els mes de 100 volums que consta la sèrie. Endavant nakamas.

KAJI MANGA, presentaren dues llicencies noves : la primera va és Heroines Game (El joc de les heroïnes) de Tabasa Yori , sèrie tancada de tres volums.  Tenen intenció de publicar el primer volum es publicarà a finals de febrer del 2023.

La segona llicència fou una gran sorpresa degut a que actualment està en publicació per una altre editorial , Gokufushudou. Un yakuza de sa casa, una sèrie oberta de volums, de Kousuke Oono. Tenen intenció de publicar el primer volum coincidint en el 41 Comic Barcelona.

Això dona a pensar que una editorial pugui publicar un manga en Català encara actualment s’estigui publicant en Castellà per una altre editorial

Els preus d’aquestes noves llicencies serà de 9,00€. El retràs d’Orange es degut a aprovacions per part de Japó.

Fins aquí les novetats de les llicencies en Català . Esperen que aquest tren de llicencies que ha arrancat , tingui mes parades durant el 2023 en forma d’anuncies de noves llicencies .

MANGA BARCELONA AWARDS 2022

El Manga Barcelona estableix els premis que volen reconèixer les millors obres de manga i anime de diferents categories publicades a l’Estat Espanyol durant l’últim any.

La primera ronda de votacions professionals tindrà lloc del 2 al 13 de novembre de 2022, ambdues dates incloses. La segona ronda de votacions populars serà del 18 al 27 de novembre de 2022

APARTAT MANGA

  •   Millor Shonen
  •   Millor Shojo
  •   Millor Seinen
  •   Millor Josei
  •   Millor Kodomo
  •   Millor BL
  •   Millor Yuri
  •   Millor Manga d’autor espanyol
  •   Millor Light Novel
  •   Millor Fanzine de o sobre manga

APARTAT ANIME

  •   Millor estrena de sèrie d’anime
  •   Millor estrena de pel·lícula d’anime
  •   Millor sèrie d’anime en format físic (BR/DVD)
  •   Millor pel·lícula d’anime en format físic (BR/DVD)

Com a guia per a les votacions en aquest enllaç es pot consultar un llistat de totes les publicacions aparegudes en el període que especifiquen aquestes bases, realitzat per www.listadomanga.es . En cas que una obra publicada/estrenada en el període establert no constés a la llista, es pot votar igualment si entra a les bases. En aquest cas, agraïm que es notifiqui a l’organització els títols que falten escribint a premios@ficomic.com.

Tens la información ampliada dels premis a les bases:

 Bases premis Manga Barcelona 2022

Font : MangaBarcelona

Evangelion 3.0 + 1.0 Thrice Upon A Time arribarà als cinemes el 20 de Gener del 2023

Selecta Visión ha desvelat la data per l’estrena als cinemes d’Evangelion : 3.0+1.0 :Thrice Upon A Time, el proper 20 de Gener del 2023. Aquesta es l’última de les entregues de la saga Rebuild of Evangelion.

La pel·lícula s’estrenarà en doblatge en Català i en Castellà  . També es podrà veure en versió original.

Fins ara només s’ha presentat el cartell en la versió en Castellà. Mes endavant es presentarà el cartell en Català.

L’animació de Evangelion 3.0+1.0 corre a càrrec de Studio Kahara amb Hideaki Anno com a director.

La pel·lícula es va es estrenar el passat 08 de març del 2021 en 466 cinemes del Japó.

Rebuild of Evangelion es una tetralogia formada per les següents pel.licules : Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone estrenada en el 2007, Evangelion : 2.0 You Can (Not) Advance estrenada en el 2009 i Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo estrenada en el 2012. Totes aquestes pel·lícules han estat editades per Selecta Visión doblades al Català.

Mahousyojo Ni Naritai actuarà al 28 Manga Barcelona.

El grup musical japonès Mahousyojo Ni Naritai serà un dels convidats a la propera edició del 28 Manga Barcelona. Així ho ha desvelat Manga Barcelona mitjançant les serves xarxes socials.  Faran de dos concerts en el Gran Escenari el dies 8 i 9 de desembre a les 18:00h.

Mahousyoujo Ni Naritai (literalment vol dir «voler ser una noia màgica») és una banda formada al 2014 pel productor ADULT YUkun, com un equip creatiu i comercial format per cinc membres. Els integrants col·laboren regularment amb il·lustradors, fotògrafs i altres joves creadors en grabacions d’estudi i actuacions en directe. Han treballat sota el segell SONY MUSIC fins al 2020.

Mahousyoujo Ni Naritai va crear el tema principal per al popular anime japonès Pazudora, utilitzat durant 2 anys. Han fet covers de cançons molt famoses d’animes com Ojamajo Doremi, One Piece, Haruhi, etc. L’estil musical de la banda combina metal, punk i EDM, introduint elements dels jocs de rol, no sols en les seves cançons i lletres, sinó també en els seus vídeos i actuacions, creant un nou gènere alternatiu japonès.

El seu enfocament únic tant en la música com en la interpretació ha cridat l’atenció dels fans i la indústria, després de guanyar un prestigiós concurs per a artistes emergents organitzat per una important revista de rock, només quatre mesos des de la formació de la banda. Aquest esdeveniment els va portar a actuar en un dels principals esdeveniments de rock del Japó, ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014. En 2015 també van escriure una cançó per a Shiritsu Ebisu Chugakou, un dels grups de idols més populars. En la Nit de cap d’any de 2019/2020, Mahousyoujo Ni Naritai va actuar en COUNTDOWN JAPAN 19/20, l’esdeveniment d’any nou més famós i important del Japó. El grup va fer el seu debut als Estats Units amb una sonada actuació al SxSW 2015 a Texas, catalogada com una de les imprescindibles per NPR Radio: ‘La seva actuació té molta força i un estil únic, el mai vist!’.

Font : Manga Barcelona.

Edició Blu-Ray col.leccionista de «BELLE» doblada i subtitulada al Català.

La distribuïdora A Contracoriente editarà el proper 29 de Novembre la pel·lícula «BELLE» en format col·leccionista enumerada , en Blu-Ray per un import de 49,95€. La qual estarà en versió original i doblada al català i en castellà ; amb subtítols en català i castellà.

Idiomes:

Japonès,DTS HD Master Audio 5.1
Castellà ,DTS HD Master Audio 5.1
CatalàDTS HD Master Audio 5.1

Subtítols:

En Castellà
En Català

Continguts de l’edició col·leccionista Blu-Ray.

Disc 1: PEL.LÍCULA + EXTRES: TV spot / Tràiler / Promoció en el Japó / Com es va fer  / Com es va fer el doblatge original / Taula rodona amb Mamoru Hosoda, Kaho Nakamura y Daiki Tsuneta (millennium parade)
Disc 2 – EXTRES: Converses amb els actors del doblatge japonès /  Les veus originals / Première al Japó / Entrevista amb Mamoru Hosoda
Disc 3 – EXTRES: Mamoru Hosoda dibuixa a ‘Belle’ / Escenes comentades per el director / Galeria de ‘Concept Arts’ / Entrevista amb Mamoru Hosoda i Erik Wong / La música de ‘Belle’ / En el Festival de Sitges: roda de de premsa i masterclass.
CD B.S.O.
Ilustració exclusiva den Mamoru Hosoda
LLIBRET de 64 pàgines amb textos originals coordinats per CineAsia.

Sinopsis


Suzu es una estudiant de secundaria que viu en un petit poble del Japó amb el seu pare.

Ningú sap que pota una doble vida dins “U”, un mon virtul on el seu avatar, Belle, es mundialment conegut per les seves cançons. En quan apareix una misteriosa criatura dins el mon ”U”, les dues identitats de Suzu entraran en conflicte, capgirant la seva vida per a sempre. Presentada en els festivals de cinema de  Cannes, Locarno i en la Secció Oficial del Festival de Sitges. Una joia de l’animació del nominat a l’oscar Mamoru Hosoda . Belle fou un gran exit de recaptació al Japó, on va ser numero 1 en la seva setmana de l’estrena.

L’adolescència en el mon metavers, un tema d’actualitat tractat con la delicadesa visual per el  fundador dels Studio Chizu.

Pots comprar la pel.licula mitjançant el link d’Amazon.

Ooso Comics publicarà Getter Robot

Ooso Comics publicarà una nova sèrie d’en Ken Ishikawa i  Go Nagai.

Autor conegut en el catàleg d’OosoComics amb títols com Dororon Emma-kun, Cutie Honey 90′ o Dynamic Heroes.

Aquest cop podrem gaudir de Getter Robot, una sèrie de 2 volums que, com ve sent habitual estarà disponible en català i castellà. L’obra arribarà amb una edició rústica amb sobrecobertes, amb unes dimensions de 12 x 17cm. El primer volum tindrà un total de 450 pàgines, a un preu de 16,50€.

Inclourà extres si la compra es fa mitjançant el període de pre-order, que finalitzarà el proper 27 d’octubre. Un cop transcorregut aquest temps els volums no inclouran els extres.

Pre-order Català : GETTER ROBOT 01 – CATALÀ – Ooso Comics (ooso-comics.com)

Pre-orden Castellà : GETTER ROBOT 01 – Ooso Comics (ooso-comics.com)

Ja s’ha confirmat quins seran els extres que acompanyaran el primer volum , 3 cartes exclusives sèrie limitada de las «getmachines» amb  acabat platejat

Getter Robot va tenir una sèrie de anime con 51 episodis , produïda per Toei Animation en el 1974.

Els protagonistes són tres adolescents que practiquen arts marcials: Ryoma Nagare, Hayato Jin i Musashi Tomoe. Lluiten per a defensar a la humanitat de l’Imperi Reptilià, un regne conformat per descendents dels rèptils que van sobreviure a l’extinció vivint sota terra i desitgen conquistar el món. Per a això utilitzen tres metxes, el Getter-1 (eagle), el Getter-2 (jaguar) i el Getter-3 (bear) que, al seu torn, es combinen per a formar el Getter Robot.

Activitats 28MangaBarcelona – Pel.lícules

Pel·lícules confirmades per la propera edició del #28MangaBarcelona, que tindrà lloc a la Fira de Barcelona Gran Vía del 08 al 11 de desembre.

Les esmentades pel·lícules es projectaran amb Versió Subtitulada.

Belle – Dissabte 10 de desembre (Hamoru Hosada 2021) .  Amb motiu del llançament en home vídeo de l’edició especial de “Belle”, Manga Barcelona recupera un dels majors èxits de l’Auditori Manga de l’any passat. Suzu és una estudiant d’institut introvertida i acomplexada, que viu al costat del seu pare en un petit poble rural. Però quan entra en el món virtual de U es converteix en ‘Belle’, una estrella de la música que ràpidament aconsegueix milions de seguidors. La seva doble vida la portarà a creuar el seu camí en el món virtual amb la Bèstia, una temible criatura per la qual se sentirà atreta. Mamoru Hosoda refà el mite de La Bella i la Bèstia en el 2.0 amb una producció tan espectacular com emotiva. (Contracorriente Films)

Inu-Oh – Dijous 8 de desembre (Masaaki Yuasa,2021)

Inu-Oh va ser un dels més cèlebres i populars artistes de l’anomenat ‘sarugaku noh’ (una varietat japonesa de teatre popular) que va tenir un gran èxit al Japó durant el segle XIV. No obstant això, en l’actualitat gairebé no se’l coneix a causa de la poca informació que hi ha sobre la seva obra. Ara, quasi 600 anys després, la nova pel·lícula de Masaaki Yuasa, director de la meravellosa “Night Is Short, Walk On Girl”, reflecteix la llegendària amistat entre Inu-Oh i un artista de biwa (instrument musical tradicional japonès semblant a un llaüt) amb el qual va entaular una profunda relació.

Sessió en col·laboració amb el Festival Nits de Cinema Oriental de Vic (presentació a càrrec del seu director Quim Crusellas).  VÍDEO I ENTREVISTA DE MASAAKI YUASA (PREVI O POSTERIOR A LA PEL·LÍCULA). (Cinemaran)

Sing a Bit of Harmony – Divendres 9 de desembre (Yasuhiro Yoshiura, 2021)

Del creador de “Patema i el món invertit” (2013), ens arriba el seu tercer llargmetratge. En “Sing a Bit of Harmony”, Hoshima, una empresa tecnològica, utilitza una petita ciutat japonesa com a lloc de proves per als seus robots d’intel·ligència artificial. Una de les científiques iniciarà un test amb una androide d’aspecte humà que es farà passar per una alumna de l’institut. Satomi Amano, una introvertida estudiant i a més filla de la científica, trobarà en el robot l’amiga perfecta que sempre ha somiat. (Cinemaran).

¡HASTA SIEMPRE, DON GLEES! – Divendres 9 de desembre (Atsuko Ishizuka, 2022)

Presentada en la secció oficial del Festival d’Annecy (el certamen de cinema d’animació més important del món) i amb el segell de la prestigiosa Madhouse, recuperem la pel·lícula per al Manga Barcelona després de la seva estrena en sales. Roma viu en un poble rural on no acaba d’encaixar. Juntament amb Toto, un altre marginat com ell, formen el grup “Don Glees”, al qual més tard s’unirà un nou membre, Drop. En les vacances d’estiu de primer any de batxillerat, Roma i els seus amics es veuran obligats a buscar un dron desaparegut i així provar la seva innocència en ser acusats de provocar un incendi forestal. Aquest incident estiuenc no trigarà a convertir-se en una gran aventura que canviarà les seves vides per sempre. (Selecta Vision).

Font : MangaBarcelona.

Presentació de l’Editorial KAJI

En el directe del Twitch de El Racódel Manga la nova editorial de manga en català Kaji ha presentat les següents novetats :

Dodoma, de Jun Shiraishi, ens presenta la història d’en Mana, un noi que viu en una torre amb el seu germà… fins que un terrible esdeveniment fa que hagi de recórrer el món que l’envolta.

Grendel, de Mako Oikawa, narra les aventures de Camèlia, una cavaller condemnada a mort que només pot salvar la seva vida si acompanya un cadell de drac a un país llunyà. Fantasia tolkeniana amb arrels en el folklore i la literatura clàssica alemanya.

Orange, de Ichigo Tanako, presenta la Naho, que rep una carta que ella mateixa s’ha escrit des del futur. Què farà la Naho amb tota la informació que hi ha a la carta?

Kijin Gentosho, de la Yu Satomi, basat en les novel·les d’en Motoo Nakanishi, presenta un caçador de dimonis que ha de salvar diverses encarnacions de sacerdotesses. Acció, espases i moltes lluites.

Badducks de Touryuumon Takeda, una comèdia cyberpunk amb una acció desenfrenada i un dibuix que et deixa sense alè. Veure una sola vinyeta d’aquest autor és enamorar-se de l’obra.

El preu dels volums de 180-192 pàgines serà de 9 Euros. Si hi han més pàgines , s’ajustarà al preu de mercat.

Tenen intenció de que aquest volums surtin a la venda en el proper Manga Barcelona i de fer una presentació de 4 o 5 llicències que sortirien en el saló del Cómic de Barcelona.

Font : Kanji