Novetats

El viatge de Shuna de Hayao Miyazaki

SALAMANDRA GRAPHIC edita en català la novel.la gràfica El viatge de Shuna de Hayao Miyazaki, una obra publicada en el 1983 i fins ara inèdita.

Volum únic de 160 pàgines en edició cartoné, al preu de 24,00€

El jove hereu Shuna viu en una terra erma i hostil, i passa els dies observant amb desesperació com la seva gent treballa fins a l’esgotament, recollint l’escàs gra que creix als camps. Un dia, un misteriós ancià arriba al poblat després d’un llarg viatge, i, moribund, li parla d’unes llavors daurades amb la capacitat de dotar d’abundància les collites. Si les vol, però, haurà de pagar-ne el preu: les llavors es troben a l’indret on neix lluna i retorna a morir, on la terra anuncia la seva fi, un lloc del qual ningú ha tornat mai per explicar-ho. En Shuna, esperançat davant la idea de posar fi a la fam del seu poble, emprèn un perillós viatge cap a l’oest.

Resum de les noves llicencies de Manga en Català durant el 28 MangaBarcelona

Ha estat una edició del 28 Manga Barcelona bastant exitosa , ja que tenim 7 editorials publicant o publicaran manga en Català en el 2023.  

Aquesta es la llista per ordre de presentacions en la sala Kitsune .

OOSOCOMICS varen presentar la col·laboració amb CAPCOM que els ha portat a poder anunciar la llicencia de MEGA MAN MEGAMIX de Hitoshi Ariga. Sèrie tancada de 2 volums d’unes 296 pàgines cadascun , s’editarà en Català, Castellà i Euskera. Publicació prevista del primer volum per a la primavera del 2023.

FANDOGAMIA varen anunciar que publicaran al llarg del 2023 Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report de Kabi Nagata. Actualment es un títol que està venent molt bé en castellà «Mi experiencia lesbiana con la soledad».  S’editarà en una nova edició bunkoban. Encara no tenen títol definitiu per l’edició en català, però no es descarta que es faci una traducció del títol en castellà : La meva experiència lesbiana amb la soledat/solitud.

PANINI MANGA varen anunciar la llicència de Ladybug , es publicarà en Català i Castellà. El manga està basat en la sèrie d’animació «Prodigioss (Miraculous): Les aventures de Ladybug i Gat Noir», actualment en emissió al SX3 . Actualment s’han publicat 14 volums.

DISTRITO MANGA , no varen presentar cap llicència nova en català. Comentaren que de moment tal i com anunciaren el passat mes de novembre , s’estan centrant en la publicació de llicencia de Wind Breaker de Satoru Nii que s’editarà en català i castellà el proper mes de març del 2023 . A mesura que vegin com va responent la gent veurant si anuncien mes llicencies .

NORMA EDITORIAL vàrem presentar dues llicencies en Català , la primera llicencia fou Neon Genesis Evangelion Edició col·leccionista , que constarà de 7 volums.  L’edició serà igual a la que s’està publicant en Castellà. Puijaràs al robot?

La segona llicencia :  Sayonara Eri , volum únic que es publicarà en format tankobon i kanzenban. Aquesta obra es de Tatsuki Fujimoto, autor de Chainsaw Man .

Respecte l’edició de Death Note Black Edition, confirmaren que sortirà per Sant Jordi. Tocarà esperar una mica mes.

PLANETA CÓMIC , obrir la conferencia anunciant  la continuació dels anime comics de la sèrie Dragon Ball Z amb la saga d’en Freezer. S’editarà a la par en Català i Castellà .

En tema manga, la primera llicencia anunciada fou l’esperat Ranma ½ en Català , edició kanzenban de 19 volums.

La segona llicencia fou el spokon Haikyû!! , manga que consta de 45 volums i que actualment s’està publicant en Castellà .

L’última llicencia anunciada fou One Piece , en una edició kanzenban 3 en 1. Serà una manera mes amena de publicar els mes de 100 volums que consta la sèrie. Endavant nakamas.

KAJI MANGA, presentaren dues llicencies noves : la primera va és Heroines Game (El joc de les heroïnes) de Tabasa Yori , sèrie tancada de tres volums.  Tenen intenció de publicar el primer volum es publicarà a finals de febrer del 2023.

La segona llicència fou una gran sorpresa degut a que actualment està en publicació per una altre editorial , Gokufushudou. Un yakuza de sa casa, una sèrie oberta de volums, de Kousuke Oono. Tenen intenció de publicar el primer volum coincidint en el 41 Comic Barcelona.

Això dona a pensar que una editorial pugui publicar un manga en Català encara actualment s’estigui publicant en Castellà per una altre editorial

Els preus d’aquestes noves llicencies serà de 9,00€. El retràs d’Orange es degut a aprovacions per part de Japó.

Fins aquí les novetats de les llicencies en Català . Esperen que aquest tren de llicencies que ha arrancat , tingui mes parades durant el 2023 en forma d’anuncies de noves llicencies .

Ooso Comics publicarà Getter Robot

Ooso Comics publicarà una nova sèrie d’en Ken Ishikawa i  Go Nagai.

Autor conegut en el catàleg d’OosoComics amb títols com Dororon Emma-kun, Cutie Honey 90′ o Dynamic Heroes.

Aquest cop podrem gaudir de Getter Robot, una sèrie de 2 volums que, com ve sent habitual estarà disponible en català i castellà. L’obra arribarà amb una edició rústica amb sobrecobertes, amb unes dimensions de 12 x 17cm. El primer volum tindrà un total de 450 pàgines, a un preu de 16,50€.

Inclourà extres si la compra es fa mitjançant el període de pre-order, que finalitzarà el proper 27 d’octubre. Un cop transcorregut aquest temps els volums no inclouran els extres.

Pre-order Català : GETTER ROBOT 01 – CATALÀ – Ooso Comics (ooso-comics.com)

Pre-orden Castellà : GETTER ROBOT 01 – Ooso Comics (ooso-comics.com)

Ja s’ha confirmat quins seran els extres que acompanyaran el primer volum , 3 cartes exclusives sèrie limitada de las «getmachines» amb  acabat platejat

Getter Robot va tenir una sèrie de anime con 51 episodis , produïda per Toei Animation en el 1974.

Els protagonistes són tres adolescents que practiquen arts marcials: Ryoma Nagare, Hayato Jin i Musashi Tomoe. Lluiten per a defensar a la humanitat de l’Imperi Reptilià, un regne conformat per descendents dels rèptils que van sobreviure a l’extinció vivint sota terra i desitgen conquistar el món. Per a això utilitzen tres metxes, el Getter-1 (eagle), el Getter-2 (jaguar) i el Getter-3 (bear) que, al seu torn, es combinen per a formar el Getter Robot.

Presentació de l’Editorial KAJI

En el directe del Twitch de El Racódel Manga la nova editorial de manga en català Kaji ha presentat les següents novetats :

Dodoma, de Jun Shiraishi, ens presenta la història d’en Mana, un noi que viu en una torre amb el seu germà… fins que un terrible esdeveniment fa que hagi de recórrer el món que l’envolta.

Grendel, de Mako Oikawa, narra les aventures de Camèlia, una cavaller condemnada a mort que només pot salvar la seva vida si acompanya un cadell de drac a un país llunyà. Fantasia tolkeniana amb arrels en el folklore i la literatura clàssica alemanya.

Orange, de Ichigo Tanako, presenta la Naho, que rep una carta que ella mateixa s’ha escrit des del futur. Què farà la Naho amb tota la informació que hi ha a la carta?

Kijin Gentosho, de la Yu Satomi, basat en les novel·les d’en Motoo Nakanishi, presenta un caçador de dimonis que ha de salvar diverses encarnacions de sacerdotesses. Acció, espases i moltes lluites.

Badducks de Touryuumon Takeda, una comèdia cyberpunk amb una acció desenfrenada i un dibuix que et deixa sense alè. Veure una sola vinyeta d’aquest autor és enamorar-se de l’obra.

El preu dels volums de 180-192 pàgines serà de 9 Euros. Si hi han més pàgines , s’ajustarà al preu de mercat.

Tenen intenció de que aquest volums surtin a la venda en el proper Manga Barcelona i de fer una presentació de 4 o 5 llicències que sortirien en el saló del Cómic de Barcelona.

Font : Kanji

Novetats d’Octubre Norma Editorial en manga en Català.

Podem confirmar les novetats de Norma Editorial en manga en català per el proper mes d’Octubre :

  • Guardians de la Nit de Koyoharu Gotouge  la primera edició portarà un sotagot de regal.  A la fi podrem gaudir de les aventures d’en «Quimet»
  • Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto vol. 2
  • Jujutsu Kaisen de Gege Akutami vol. 2
  • Tokyo Revengers de Ken Wakui  vol. 5