Belle

Edició Blu-Ray col.leccionista de «BELLE» doblada i subtitulada al Català.

La distribuïdora A Contracoriente editarà el proper 29 de Novembre la pel·lícula «BELLE» en format col·leccionista enumerada , en Blu-Ray per un import de 49,95€. La qual estarà en versió original i doblada al català i en castellà ; amb subtítols en català i castellà.

Idiomes:

Japonès,DTS HD Master Audio 5.1
Castellà ,DTS HD Master Audio 5.1
CatalàDTS HD Master Audio 5.1

Subtítols:

En Castellà
En Català

Continguts de l’edició col·leccionista Blu-Ray.

Disc 1: PEL.LÍCULA + EXTRES: TV spot / Tràiler / Promoció en el Japó / Com es va fer  / Com es va fer el doblatge original / Taula rodona amb Mamoru Hosoda, Kaho Nakamura y Daiki Tsuneta (millennium parade)
Disc 2 – EXTRES: Converses amb els actors del doblatge japonès /  Les veus originals / Première al Japó / Entrevista amb Mamoru Hosoda
Disc 3 – EXTRES: Mamoru Hosoda dibuixa a ‘Belle’ / Escenes comentades per el director / Galeria de ‘Concept Arts’ / Entrevista amb Mamoru Hosoda i Erik Wong / La música de ‘Belle’ / En el Festival de Sitges: roda de de premsa i masterclass.
CD B.S.O.
Ilustració exclusiva den Mamoru Hosoda
LLIBRET de 64 pàgines amb textos originals coordinats per CineAsia.

Sinopsis


Suzu es una estudiant de secundaria que viu en un petit poble del Japó amb el seu pare.

Ningú sap que pota una doble vida dins “U”, un mon virtul on el seu avatar, Belle, es mundialment conegut per les seves cançons. En quan apareix una misteriosa criatura dins el mon ”U”, les dues identitats de Suzu entraran en conflicte, capgirant la seva vida per a sempre. Presentada en els festivals de cinema de  Cannes, Locarno i en la Secció Oficial del Festival de Sitges. Una joia de l’animació del nominat a l’oscar Mamoru Hosoda . Belle fou un gran exit de recaptació al Japó, on va ser numero 1 en la seva setmana de l’estrena.

L’adolescència en el mon metavers, un tema d’actualitat tractat con la delicadesa visual per el  fundador dels Studio Chizu.

Pots comprar la pel.licula mitjançant el link d’Amazon.

Activitats 28MangaBarcelona – Pel.lícules

Pel·lícules confirmades per la propera edició del #28MangaBarcelona, que tindrà lloc a la Fira de Barcelona Gran Vía del 08 al 11 de desembre.

Les esmentades pel·lícules es projectaran amb Versió Subtitulada.

Belle – Dissabte 10 de desembre (Hamoru Hosada 2021) .  Amb motiu del llançament en home vídeo de l’edició especial de “Belle”, Manga Barcelona recupera un dels majors èxits de l’Auditori Manga de l’any passat. Suzu és una estudiant d’institut introvertida i acomplexada, que viu al costat del seu pare en un petit poble rural. Però quan entra en el món virtual de U es converteix en ‘Belle’, una estrella de la música que ràpidament aconsegueix milions de seguidors. La seva doble vida la portarà a creuar el seu camí en el món virtual amb la Bèstia, una temible criatura per la qual se sentirà atreta. Mamoru Hosoda refà el mite de La Bella i la Bèstia en el 2.0 amb una producció tan espectacular com emotiva. (Contracorriente Films)

Inu-Oh – Dijous 8 de desembre (Masaaki Yuasa,2021)

Inu-Oh va ser un dels més cèlebres i populars artistes de l’anomenat ‘sarugaku noh’ (una varietat japonesa de teatre popular) que va tenir un gran èxit al Japó durant el segle XIV. No obstant això, en l’actualitat gairebé no se’l coneix a causa de la poca informació que hi ha sobre la seva obra. Ara, quasi 600 anys després, la nova pel·lícula de Masaaki Yuasa, director de la meravellosa “Night Is Short, Walk On Girl”, reflecteix la llegendària amistat entre Inu-Oh i un artista de biwa (instrument musical tradicional japonès semblant a un llaüt) amb el qual va entaular una profunda relació.

Sessió en col·laboració amb el Festival Nits de Cinema Oriental de Vic (presentació a càrrec del seu director Quim Crusellas).  VÍDEO I ENTREVISTA DE MASAAKI YUASA (PREVI O POSTERIOR A LA PEL·LÍCULA). (Cinemaran)

Sing a Bit of Harmony – Divendres 9 de desembre (Yasuhiro Yoshiura, 2021)

Del creador de “Patema i el món invertit” (2013), ens arriba el seu tercer llargmetratge. En “Sing a Bit of Harmony”, Hoshima, una empresa tecnològica, utilitza una petita ciutat japonesa com a lloc de proves per als seus robots d’intel·ligència artificial. Una de les científiques iniciarà un test amb una androide d’aspecte humà que es farà passar per una alumna de l’institut. Satomi Amano, una introvertida estudiant i a més filla de la científica, trobarà en el robot l’amiga perfecta que sempre ha somiat. (Cinemaran).

¡HASTA SIEMPRE, DON GLEES! – Divendres 9 de desembre (Atsuko Ishizuka, 2022)

Presentada en la secció oficial del Festival d’Annecy (el certamen de cinema d’animació més important del món) i amb el segell de la prestigiosa Madhouse, recuperem la pel·lícula per al Manga Barcelona després de la seva estrena en sales. Roma viu en un poble rural on no acaba d’encaixar. Juntament amb Toto, un altre marginat com ell, formen el grup “Don Glees”, al qual més tard s’unirà un nou membre, Drop. En les vacances d’estiu de primer any de batxillerat, Roma i els seus amics es veuran obligats a buscar un dron desaparegut i així provar la seva innocència en ser acusats de provocar un incendi forestal. Aquest incident estiuenc no trigarà a convertir-se en una gran aventura que canviarà les seves vides per sempre. (Selecta Vision).

Font : MangaBarcelona.