La distribuïdora A Contracoriente editarà el proper 29 de Novembre la pel·lícula “BELLE” en format col·leccionista enumerada , en Blu-Ray per un import de 49,95€. La qual estarà en versió original i doblada al català i en castellà ; amb subtítols en català i castellà.
Idiomes:
Japonès,DTS HD Master Audio 5.1
Castellà ,DTS HD Master Audio 5.1
CatalàDTS HD Master Audio 5.1
Subtítols:
En Castellà
En Català
Continguts de l’edició col·leccionista Blu-Ray.
Disc 1: PEL.LÍCULA + EXTRES: TV spot / Tràiler / Promoció en el Japó / Com es va fer / Com es va fer el doblatge original / Taula rodona amb Mamoru Hosoda, Kaho Nakamura y Daiki Tsuneta (millennium parade)
Disc 2 – EXTRES: Converses amb els actors del doblatge japonès / Les veus originals / Première al Japó / Entrevista amb Mamoru Hosoda
Disc 3 – EXTRES: Mamoru Hosoda dibuixa a ‘Belle’ / Escenes comentades per el director / Galeria de ‘Concept Arts’ / Entrevista amb Mamoru Hosoda i Erik Wong / La música de ‘Belle’ / En el Festival de Sitges: roda de de premsa i masterclass.
CD B.S.O.
Ilustració exclusiva den Mamoru Hosoda
LLIBRET de 64 pàgines amb textos originals coordinats per CineAsia.
Sinopsis
Suzu es una estudiant de secundaria que viu en un petit poble del Japó amb el seu pare.
Ningú sap que pota una doble vida dins “U”, un mon virtul on el seu avatar, Belle, es mundialment conegut per les seves cançons. En quan apareix una misteriosa criatura dins el mon ”U”, les dues identitats de Suzu entraran en conflicte, capgirant la seva vida per a sempre. Presentada en els festivals de cinema de Cannes, Locarno i en la Secció Oficial del Festival de Sitges. Una joia de l’animació del nominat a l’oscar Mamoru Hosoda . Belle fou un gran exit de recaptació al Japó, on va ser numero 1 en la seva setmana de l’estrena.
L’adolescència en el mon metavers, un tema d’actualitat tractat con la delicadesa visual per el fundador dels Studio Chizu.